Ingenieros profesionales con licencia |
Busque en/

Solicite una cotización gratuita

Áreas de consultoría

Inspecciones de profundidad de cobertura de ductos

Normalmente respondemos en un día hábil.

Cuatrimoto de Dreiym durante un estudio

Qué significa la profundidad de cobertura

La profundidad de cobertura es la cantidad de suelo entre la parte superior de una tubería enterrada y la superficie del terreno, o el lecho del camino o el fondo del río donde la línea los cruza. Las reglas federales fijan un mínimo cuando se instala la tubería. Después, la cobertura cambia con cada inundación, cada cuneta nivelada y cada temporada de erosión a lo largo del trazo, y los registros hechos en la construcción dejan de describir la línea como está hoy. Una inspección de profundidad de cobertura mide la cobertura que realmente existe ahora, punto por punto, para que el operador encuentre los puntos poco profundos antes de que los encuentre una excavadora, un arado o un deslave.

Encontrar la línea es lo primero, y ese servicio se describe en nuestra página de localización de ductos. Esta página trata lo que sigue: medir la cobertura, compararla con las reglas y decidir qué hacer con los puntos poco profundos.

Señal de advertencia amarilla que marca un oleoducto enterrado en un campo de césped
Un señalamiento de línea indica que hay un ducto cerca. No indica la profundidad de la tubería ni su posición exacta.

Cobertura mínima federal

Líneas de transmisión y redes principales de gas: 49 CFR 192.327

UbicaciónSuelo normalRoca consolidada
Ubicaciones Clase 130 pulg (762 mm)18 pulg (457 mm)
Ubicaciones Clase 2, 3 y 436 pulg (914 mm)24 pulg (610 mm)
Cunetas de caminos públicos y cruces de ferrocarril36 pulg (914 mm)24 pulg (610 mm)
Ríos, arroyos y puertos navegables (bajo el fondo natural)48 pulg (1,219 mm)24 pulg (610 mm)

Las redes principales de gas necesitan al menos 24 pulgadas de cobertura, salvo que la ley estatal o municipal permita menos en una zanja común de servicios. Donde una estructura subterránea impide la cobertura completa, una línea de transmisión o red principal puede instalarse con menos si tiene protección adicional contra cargas externas.

Ductos de líquidos peligrosos: 49 CFR 195.248

UbicaciónExcavación normalExcavación en roca
Zonas industriales, comerciales y residenciales36 pulg (914 mm)30 pulg (762 mm)
Cruces de cuerpos de agua interiores de al menos 100 pies de ancho48 pulg (1,219 mm)18 pulg (457 mm)
Cunetas en caminos públicos y ferrocarriles36 pulg (914 mm)36 pulg (914 mm)
Cualquier otra zona30 pulg (762 mm)18 pulg (457 mm)

Las líneas de líquidos también deben enterrarse por debajo del nivel de cultivo, y la excavación en roca es la que requiere voladura o medios equivalentes. Se permite menos cobertura solo cuando cumplir el mínimo es impracticable y se proporciona una protección adicional equivalente.

Ambas tablas son requisitos de instalación. Una vez que la línea está en servicio, la cobertura se vigila mediante otras reglas: los operadores de gas deben tener un procedimiento de vigilancia continua de condiciones inusuales de operación y mantenimiento (49 CFR 192.613), patrullar los derechos de vía de transmisión para observar las condiciones de la superficie (192.705) y, después de una inundación que rebase las márgenes, un huracán, un deslizamiento o un sismo, inspeccionar las instalaciones de transmisión en tierra que pudieran estar afectadas, comenzando dentro de las 72 horas siguientes a que haya acceso seguro (192.613(c)). Los operadores de líquidos inspeccionan los derechos de vía al menos 26 veces al año y cada cruce bajo una vía navegable al menos cada 5 años (195.412). Y dondequiera que se encuentre tubería enterrada expuesta, debe examinarse en busca de corrosión externa si está desnuda o su recubrimiento se ha deteriorado (192.459).

Qué cambia la profundidad de cobertura

  • Erosión. La lluvia arrastra suelo de pendientes, bordos y cunetas poco a poco, y la línea queda menos profunda sin que nadie lo note.
  • Deslaves en arroyos y cunetas. En una línea de recolección de 13 millas cerca de Eastland, nuestra cuadrilla encontró tubería expuesta en un cruce de arroyo, probablemente por un deslave.
  • Socavación y migración de cauces. PHMSA advierte que las inundaciones pueden socavar el fondo de los ríos y desplazar los cauces, debilitando el suelo que soporta la tubería y exponiéndola a la fuerza del agua y a los escombros.
  • Nivelación y construcción. La ampliación de caminos, la limpieza de cunetas, los estacionamientos y los nuevos desarrollos cambian la superficie sobre una línea, y un corte de uno o dos pies puede dejarla por debajo de su mínimo.
  • Agricultura. El cultivo y la nivelación de terrenos trabajan el suelo sobre las líneas en los campos; por eso 49 CFR 195.248 exige enterrar las líneas de líquidos por debajo del nivel de cultivo, y por eso PHMSA señala que las agencias agrícolas pueden ayudar a advertir a los agricultores sobre una cobertura reducida.
Vehículo de inspección en un derecho de vía sobre un talud erosionado
Un vehículo de inspección sobre un talud erosionado en un derecho de vía. Una erosión así puede quitar cobertura a una línea entre una inspección y la siguiente.

Después de una inundación, el boletín de PHMSA sobre inundaciones, socavación y migración de cauces recomienda averiguar, en cuanto se pueda llegar al río con seguridad, si la inundación expuso o socavó la tubería, y señala que la mejor forma de hacerlo es una inspección de profundidad de cobertura. También recomienda revisar la cobertura restante en terrenos recién inundados junto a los ríos y asegurarse de que los señalamientos de línea sigan en su lugar.

Cómo se mide la profundidad

Se aplica una señal a la tubería, por conexión directa en una estación de prueba o un elevador, o por inducción donde no hay punto de conexión, y un receptor sobre la línea mide el campo magnético y calcula la profundidad. Nuestro Radiodetection® PCMx® registra la profundidad con la posición GPS en cada lectura. Reporta la profundidad al center de la tubería, no a su parte superior, así que la cobertura es la lectura menos la mitad del diámetro exterior. Una tubería de 20 pulgadas de diámetro exterior que marca 48 pulgadas al centro tiene unas 38 pulgadas de cobertura, lo que puede marcar la diferencia entre cumplir o no un mínimo de 36 pulgadas.

Una lectura de profundidad es tan buena como el campo en que se toma. El receptor debe estar justo encima y alineado con la tubería, y las líneas cercanas, las camisas y los objetos metálicos distorsionan el campo; el fabricante indica que si las ubicaciones de pico y de nulo difieren en más de unas 6 pulgadas, el campo está distorsionado y la lectura debe tomarse en otro punto. Cuando una lectura va a definir una decisión, como una excavación planeada cerca de un punto poco profundo, la cobertura se confirma exponiendo la tubería mediante el proceso 811. En una excavación de validación en El Paso, la tubería se expuso con hidroexcavación y estaba a unos 4.5 pies de profundidad. En los cruces de agua, una inspección a pie cubre las márgenes y los accesos; el cauce mismo puede requerir buzos o detección instrumentada, como señala PHMSA.

Cómo realizamos una inspección de profundidad de cobertura

  1. Revisión de registros. Planos de obra terminada, clases de ubicación, inspecciones anteriores y la lista de cruces de caminos, cunetas y cuerpos de agua.
  2. Señal en la línea. Conexión directa donde los cables de prueba o los elevadores lo permiten, inducción donde no.
  3. Recorrer el trazo. La cuadrilla sigue el eje de la línea a pie o en vehículo utilitario, leyendo la profundidad a intervalos fijos y en cada cruce, cuneta, curva y margen de arroyo, con GPS en cada lectura.
  4. Anotar la superficie. Cada lectura registra si se tomó en terreno abierto, en el lecho de un camino, en un bordo o en el fondo de una cuneta, ya que las reglas miden la cobertura desde la superficie que corresponde.
  5. Señalar y fotografiar. Las lecturas por debajo del mínimo aplicable, o del umbral propio del operador, se señalan, y la tubería expuesta y los deslaves se fotografían.

Como el mismo derecho de vía se recorre para otros trabajos, la profundidad de cobertura suele agregarse a una estudio DCVG de recubrimiento o a un estudio anual de PC. En un trabajo en todo Colorado, los estudios DCVG y de profundidad de cobertura se hicieron en una sola movilización, de modo que el cliente no necesitó una segunda campaña.

¿Tuvo una inundación, un deslave o una obra nueva a lo largo de su línea? Solicite una cotización gratuita. Normalmente respondemos en un día hábil.

Ducto de acero con recubrimiento tendido sobre el terreno junto a una hilera de árboles antes de enterrarse
Tubería nueva tendida antes de enterrarse. La cobertura se fija en la construcción; después solo se pierde o se gana por lo que ocurre en la superficie.

Lo que recibes

  • Una tabla de lecturas con cadenamiento, posición GPS, profundidad al centro, cobertura calculada y tipo de superficie
  • Una comparación con la cobertura mínima aplicable en cada ubicación
  • Un archivo de mapa del trazo y de cada lectura señalada
  • Puntos poco profundos y tubería expuesta clasificados por riesgo, con fotografías
  • Recomendaciones, como protección adicional, recubrir con suelo, bajar la línea, reponer señalamientos o vigilar después de la siguiente inundación

Donde la tubería ha quedado expuesta, deben examinarse su recubrimiento y el acero debajo; nuestras páginas de detección de defectos en el recubrimiento y evaluación de integridad de ductos cubren ese trabajo, y el mapeo de corriente en ductos puede trazar una línea donde los registros son deficientes.

Cuándo llamarnos

  • Después de una inundación, un huracán o lluvias intensas a lo largo del trazo
  • Antes de trabajos de caminos, cunetas o nivelación cerca de la línea
  • Cuando un desarrollo cambia el uso del suelo a lo largo de una línea
  • Cuando un patrullaje encuentra tubería expuesta o un deslave
  • Cuando recibe una línea cuyos registros no son confiables

Preguntas frecuentes

¿A qué profundidad se entierran los ductos de gas?

En la instalación, una línea de transmisión de gas enterrada necesita al menos 30 pulgadas de cobertura en suelo normal en una ubicación Clase 1 y 36 pulgadas en ubicaciones Clase 2, 3 y 4, y una red principal al menos 24 pulgadas. La cobertura después de años de servicio puede ser mayor o menor.

¿Cómo se mide la profundidad de cobertura de un ducto?

Con un localizador electromagnético sobre la tubería, usando una señal aplicada a la línea. La lectura suele ser al centro de la tubería, así que se resta la mitad del diámetro exterior para obtener la cobertura. Las lecturas críticas se confirman exponiendo la tubería.

¿Puede un ducto perder cobertura con el tiempo?

Sí. La erosión, los deslaves, la socavación de ríos, la nivelación, la construcción y la agricultura reducen la cobertura, y una inundación puede exponer o socavar una línea en un solo evento.

¿Una inspección de profundidad de cobertura reemplaza la llamada al 811?

No. Quien planee excavar debe llamar al 811 para que cada empresa de servicios de la zona marque sus líneas. Una inspección de profundidad de cobertura es un registro de ingeniería para el operador.

Hable con un ingeniero

Indíquenos por dónde pasa la línea, su diámetro y qué ha cambiado a lo largo de ella, y planearemos la inspección. Solicite una cotización gratuita. Normalmente respondemos en un día hábil.

Cuatrimoto de Dreiym durante un estudio

Empiece su proyecto

Normalmente respondemos en un día hábil.

Solicite una cotización gratuitao llame al (866) 621-6920