Ingenieros profesionales con licencia |
Busque en/

Solicite una cotización gratuita

Proyectos seleccionados

Estudios DCVG del recubrimiento en un ducto de 20 pulgadas en construcción, Hico y Turnersville (2019)

Normalmente respondemos en un día hábil.

Resumen del proyectoDE-PRJ-8795

Ubicación
Hico y Turnersville, TX
Servicio
Estudios DCVG y ACVG
Cliente
Confidencial

Estudios DCVG del recubrimiento en un ducto de 20 pulgadas en construcción, Hico y Turnersville (2019)

El relleno de la zanja es donde se daña el recubrimiento de un ducto, por eso este proyecto exigía un estudio DCVG poco después de enterrar cada tramo nuevo de tubería de 20 pulgadas. En noviembre de 2019 estudiamos los primeros cuatro tramos, cerca de Hico y Turnersville, en el centro de Texas.

Cuatro tramos, dos tipos de construcción

Dos de los tramos eran perforaciones direccionales, unos 1,600 pies bajo un río y unos 850 pies bajo un arroyo, estudiados el 22 de noviembre. Los otros dos eran sobre todo en zanja: unos 7,300 pies hacia el sureste desde un camino rural, estudiados el 23 de noviembre, y unos 7,000 pies cerca de Turnersville, estudiados el 26 de noviembre. En total, 16,750 pies. La tubería nueva no tenía protección catódica, así que un rectificador portátil y ánodos temporales dieron la corriente del estudio en cada tramo. Las lecturas se registraron cada 7.5 pies aproximadamente, y cada indicación que encontró el DCVG se confirmó con un receptor ACVG antes de incluirla en el informe.

Dibujo que compara un marco en A de ACVG sobre una falla de recubrimiento, en corte, con los anillos de gradiente DCVG alrededor de una falla, en planta

Qué salió del terreno

Las dos perforaciones salieron prácticamente limpias. La única indicación en el cruce del río estaba en su extremo de jalado, donde un carrete de sacrificio de tubo desnudo estaba en contacto con el suelo. Ese carrete se corta después del jalado, así que no lo clasificamos. En la tubería en zanja encontramos quince defectos del recubrimiento. Tres estaban en el primer tramo en zanja, dos de ellos a lo largo de una perforación corta bajo un camino, y uno de esos justo debajo del camino del condado. Los otros doce estaban en el tramo sur, donde el suelo es rocoso y el daño al recubrimiento durante el relleno es más probable. Por tamaño, los quince incluyeron un defecto pequeño, nueve medianos y cinco grandes.

Qué recomendamos

Clasificamos los defectos por porcentaje de IR, con rangos de guías de la industria y no con una norma publicada, y recomendamos descubrir una muestra de los cinco más grandes, examinarlos y repararlos. Eso contrasta el estudio con lo que realmente hay en la tubería antes de que el contratista avance. El informe también señala los límites del método: el DCVG puede no encontrar un defecto apantallado, como humedad bajo una soldadura circunferencial mal envuelta, y puede perder una perforación profunda, que se evalúa mejor con una prueba de calidad promedio del recubrimiento.

Cómo un estudio DCVG encuentra defectos del recubrimiento

El DCVG funciona encendiendo y apagando en un ciclo regular la corriente de protección catódica, o una fuente de corriente temporal en un tubo nuevo. Donde el recubrimiento tiene un defecto, la corriente fluye hacia el acero expuesto y crea un gradiente de voltaje en el suelo a su alrededor. El operador recorre la línea con dos electrodos de referencia, observa en el medidor la oscilación que indica un gradiente y luego rodea la indicación hasta encontrar su centro. El tamaño del gradiente comparado con el potencial del tubo en ese punto, expresado como porcentaje de IR, se usa para clasificar los defectos por tamaño.

Normas aplicables

  • La NACE SP0207 trata los estudios de potencial a intervalos cortos y los estudios de gradiente de potencial superficial en CD en ductos enterrados y sumergidos.
  • La NACE SP0502 describe la evaluación directa de la corrosión externa, en la que el DCVG y el ACVG son herramientas de inspección indirecta que se usan antes de excavar.
  • La NACE SP0169 fija los criterios de protección que debe cumplir el sistema permanente de protección catódica de la línea terminada.

Por qué hacer el estudio durante la construcción

Un defecto encontrado justo después del relleno es fácil de alcanzar: el derecho de vía sigue abierto, la cuadrilla y el equipo están cerca y la reparación puede hacerse antes de probar la línea y ponerla en servicio. En esta línea cada tramo se estudió poco después de enterrarlo, y se omitieron los tramos cortos donde la zanja seguía abierta, para que el daño por rocas, por la cama de asiento o por el jalado en una perforación quede ligado a un tramo conocido del tubo.

Los tramos posteriores

Los estudios siguieron el avance de la construcción a lo largo de la línea hasta febrero de 2020 y en total cubrieron unas 40 millas de ducto nuevo. Las lecturas DCVG se registraron con una computadora de campo Allegro QX y dos electrodos de referencia de cobre-sulfato de cobre, y para ACVG se usó un receptor Radiodetection® PCMx con marco en A y un transmisor Tx-150. La cantidad de defectos varió mucho según el terreno: un tramo en zanja de unos 20,000 pies en suelo rocoso y arenoso mostró 127 indicaciones, mientras que otro de unos 7,600 pies no tuvo ninguna.

En el camino cambiaron tres cosas. Donde la línea cruzaba varios ductos ajenos, el DCVG captó la señal del estudio en esas otras líneas; un estudio ACVG configurado para zonas congestionadas no pudo confirmar ninguna de esas indicaciones, así que se reportaron como interferencia y no como defectos del recubrimiento. En suelo rocoso y arenoso, la alta resistividad hacía poco confiable el porcentaje de IR, así que los defectos se clasificaron por su lectura total en milivoltios: menos de 100 mV, muy probablemente poros o pequeños golpes; de 100 a 250 mV, alrededor de 1 centímetro cuadrado o más; y más de 250 mV, alrededor de 10 centímetros cuadrados o más.

En tramos largos y continuos de tubería bien recubierta, incluso el ajuste más bajo del rectificador, o un solo ánodo de magnesio, llevaba el potencial instantáneo de apagado más allá del límite del operador antes de alcanzar la caída IR de 500 mV que necesita el DCVG. Esos tramos se estudiaron con ACVG, un método alternativo aprobado, normalizando cada lectura a una corriente de señal de 1,000 mA para poder comparar los defectos. Una indicación junto a una estación de prueba resultó ser el ánodo de magnesio de la propia estación, lo que se confirmó al desconectar el ánodo y ver cómo la señal desaparecía.

La diferencia entre los dos métodos se explica en nuestro artículo sobre Inspecciones ACVG y DCVG. Para ver cómo las lecturas de apagado instantáneo eliminan la caída IR del potencial del tubo, pruebe la figura de lecturas con corriente encendida y de apagado instantáneo.

Servicios relacionados

Ambos métodos tienen su propia página: estudios DCVG, que encontraron los defectos, y estudios ACVG, que los confirmaron.

Empiece su proyecto

Normalmente respondemos en un día hábil.

Solicite una cotización gratuitao llame al (866) 621-6920